-
1 sitting target, sitting duck
(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) savunmasız hedef -
2 sitting duck/target
sitting duck/targetmakkelijke kans/doel; weerloos slachtoffer -
3 sitting duck
noun(fig.) leichtes Ziel* * *(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) leichtes Opfer* * *sit·ting ˈduckn leicht zu treffendes Ziel; ( fig) leichte Beute* * ** * *noun(fig.) leichtes Ziel -
4 sitting duck
1. лёгкая добыча, человек, которого легко обманутьa wealthy widow is a sitting duck for a confidence man — богатая вдова — вот лёгкая жертва для мошенника
queer duck — чудак, человек с причудами
2. легко поражаемая цельСинонимический ряд:mark (noun) bull's eye; butt; mark; point; target -
5 sitting duck
-
6 sitting duck
(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) oplagt offer* * *(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) oplagt offer -
7 sitting duck
(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) alvo fácil* * *sit.ting duck[sitiŋ d'∧k] n coll pessoa indefesa, alvo fácil. -
8 sitting duck
(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) lahek plen* * *[sítiŋdʌk]nounsedeča raca; figuratively military lahko uničljiv cilj -
9 sitting duck
(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) auðvelt skotmark -
10 sitting duck
(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) könnyű célpont -
11 sitting duck
(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) helppo saalis -
12 sitting duck
(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) lett/takknemlig offer -
13 sitting duck
nome colloq. bersaglio m. facile, facile preda f.* * *(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) (facile bersaglio)* * *fig facile bersaglio* * *nome colloq. bersaglio m. facile, facile preda f. -
14 sitting duck
(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) łatwy cel -
15 sitting duck
(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) viegli ievainojams mērķis; viegls medījums -
16 sitting duck
(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) pirmutinis taikinys -
17 sitting duck
tacksamt offer, lätt byte (som jakt)* * *(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) tacksamt offer, lätt byte -
18 sitting duck
(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) snadný cíl* * *• snadný cíl -
19 sitting duck
(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) pradă uşoară -
20 sitting duck
(someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) εύκολος στόχος
См. также в других словарях:
sitting duck — sitting ducks N COUNT If you say that someone is a sitting duck, you mean that they are easy to attack, cheat, or take advantage of. [INFORMAL] Nancy knew she d be a sitting duck when she raised the trap door. Syn: sitting target … English dictionary
sitting duck — A sitting duck is something or someone that is easy to criticise or target … The small dictionary of idiomes
sitting duck — also .sitting target n someone who is easy to attack or easy to cheat ▪ Out in the open, the soldiers were sitting ducks for enemy fire … Dictionary of contemporary English
sitting duck — ☆ sitting duck n. Informal a person or thing especially vulnerable to attack; easy target … English World dictionary
sitting duck — A sitting duck is something or someone that is easy to criticise or target. (Dorking School Dictionary) *** To refer to someone as a sitting duck means that they are an easy target to criticize, attack, etc. The young actress was a … English Idioms & idiomatic expressions
sitting duck — noun a defenseless victim • Syn: ↑easy mark • Hypernyms: ↑victim, ↑dupe * * * noun, pl ⋯ ducks [count] : a person or thing that is easy to hit, attack, trick, etc … Useful english dictionary
sitting duck — n. easy target a sitting duck for * * * [ˌsɪtɪŋ dʌk] [ easy target ] a sitting duck for … Combinatory dictionary
sitting duck — n. someone who waits unsuspectingly for doom or destiny; an easy target for something bad. □ Get out of the way! You’re a sitting duck. □ The guy was a sitting duck for a mugging … Dictionary of American slang and colloquial expressions
sitting duck — 1) a non moving target that is easily hit by a hunter The hunter shot the sitting ducks easily and quickly. 2) an unsuspecting person easily fooled as if they are waiting to be attacked The woman was a sitting duck when she sat on the bench with… … Idioms and examples
sitting duck — a helpless or easy target or victim: a sitting duck for shady financial schemes. [1940 45] * * * … Universalium
Sitting duck — A sitting duck is something or someone that is easy to criticise or target … Dictionary of English idioms
